Don't Cry Joni - Bản tình ca bất hủ

Dạo gần đây ta lại trở về với thói quen cũ. Lôi những bản nhạc cũ mèm ra nghe lại. Cũ mèm bởi vì chúng cũng đã từng sống mãi với thời gian. Cũ mèm bởi đã quá lâu rồi ta ko còn nghe.

Hôm nay nhớ đến Don't Cry Joni

“Jimmy, please say you"ll wait for me

I"ll grow up some day you"ll see

Saving all my kisses just for you

Signed with love for ever true”

Jimmy, xin anh hãy nói rằng anh sẽ đợi em

Em sẽ lớn nhanh thôi, rồi một ngày kia anh sẽ thấy

Xin anh hãy giữ lại những nụ hôn em trao trọn cho anh

Những nụ hôn chan chứa tình yêu chân thành nhất

Một cô bé tuổi mười lăm ngây thơ với tình yêu dành cho chàng thanh niên 20 t. Ôi trong trẻo, ôi trong sáng... Ôi rất mực ngây thơ.

“Joni was the girl who lived next door

I"ve known her, I guess, ten years or more

Joni wrote me a note one day

And this is what she had to say

Joni là cô bé hàng xóm của tôi

Tôi biết em, có lẽ, đã được mười năm hoặc nhiều hơn nữa

Một ngày kia, em viết cho tôi một lá thư

Và đó là những gì em đã nói

Slowly I read her note once more

Then I went over to the house next door

Her teardrops fell like rain that day

When I told Joni what I had to say.

Tôi đọc lại thư em thật chậm

Và khi tôi bước sang ngôi nhà trước cửa ấy

Nước mắt em đã rơi như cơn mưa ngày đó

Khi tôi đành phải nói với em

Joni, Joni,please don"t cry

Youll forget me by and by

You"re just fifteen, I"m twenty - two

And Joni, I just can"t wait for you”

Joni, Joni, xin em đừng khóc

Rồi em cũng sẽ quên anh mau thôi

Em mới chỉ mười lăm, mà anh đã hai mươi rồi

Và Joni, anh không thể nào chờ em đc

Thế rồi, gác lại một mối tình trẻ thơ. Có một ng chàng trai đã ra đi mang theo mình những hồi ức ko thể nào quên đc

Soon I left our little home town

got me a job and tried to settle down

but these words kept haunting my memory

the words that Joni said to me

Và rồi tôi xa rời thị trấn quê hương

Tìm kiếm cho mình một công việc, và cố gắng thu xếp cuộc sống của mình

Thế nhưng những lời ấy vấn cứ ám ảnh kí ức tôi

Những lời Joni đã thổ lộ

Jimmy please say youll wait for me

I"ll grow up some day youll see

saving all my kisses just for you

signed with love forever true
Tình yêu lên tiếng rồi, và anh phải trở về thôi. Phải tìm em, phải trở về với tình yêu thơ dại

I packed my clothes and I caught a plane

I had to see Joni, I had to explain

how my heart was filled with her memory

and asked my Joni if shed marry me

Tôi thu xếp hành lí và bay trở về

Tôi phải gặp em, tôi phải giải thích

rằng trái tim tôi đã lấp đầy kí ức về em

và tôi sẽ hỏi em có lấy tôi làm chồng

I ran all the way to the house next door

but things werent like they were before

my tear drops fell like rain that day

when I heard what Joni had to say

Tôi chạy trên con đg trở về ngôi nhà hàng xóm

Nhưng mọi thứ đã chẳng hề còn như đã từng có trước đây

Và nước mắt tôi rơi như cơn mưa ngày ấy

Khi tôi nghe Joni nói những lời này

Jimmy, Jimmy please don"t cry

you"ll forget me by and by

it"s been 5 years since youve been gone

Jimmy I married your best friend John.

Jimmy, Jimmy, xin anh đừng khóc

Rồi anh sẽ quên em thôi

Đã 5 năm rồi kể từ ngày anh rời xa

Và Jimmy à, em đã lấy bạn thân của anh, anh John

Bởi vì đã muộn rồi. Bởi vì rốt cuộc chỉ còn lại một dấu hỏi cùng dấu ba chấm, trải dài và lưu luyến...

Một câu chuyện thủ thì nhẹ nhàng bằng âm nhạc. Một câu chuyện xao động tôi. Một câu chuyện khiến tôi đắm vào trong dịu ngọt, trong trẻo, và nuối tiếc. Tình yêu đến, nhưng ng ta nhận ra quá muộn màng. Tình yêu chưa bắt đầu đã chớm mang kết thúc. Tình yêu trở lại như ngọn nến thắp lên, rồi bỗng vô tình vị gió nơi nào thổi tắt mất

Để rồi cuối cùng, giọng ca của Conway Twitty và Joni Lee vẫn cất cất lên, ngọt ngào, thủ thỉ, kể cho ta nghe một mối tình dang dở.

Câu cuyện tình bất hủ vẫn sống mãi với thời gian

Vẫn Dịu dàng... như gió thoảng

Vẫn Nhẹ nhàng... như màn đêm

Và vẫn Lưu luyến bất tận, vấn vít tâm hồn

(sưu tầm)

mình cũng thích bài này lắm .xin duoc post thêm bài take me to your heart
Hiding from The Rain and Snow
Trying to forget but I won't let go
Looking at a crowded street
Listening to my own heart beat

So many people all around the world
Tell me where do I find someone like you girl

[Chorus:]
Take me to your heart, take me to your soul
Give me your hand before I'm old
Show me what love is - haven't got a clue
Show me that wonders can be true
các ban có biết bài nào hay cứ post thêm

They say nothing lasts forever
We're only here today
Love is now or never
Bring me far away

Take me to your heart take me to your soul
Give me your hand and hold me
Show me what love is - be my guiding star
It's easy take me to your heart

Standing on a mountain high
Looking at the moon through a clear blue sky
I should go and see some friends
But they don't really comprehend

Don't need too much talking without saying anything
All I need is someone who makes me wanna sing

[Chorus:]
Take me to your heart take me to your soul
Give me your hand before I'm old
Show me what love is - haven't got a clue
Show me that wonders can be true
lời dich (

Lẩn tránh dưới cơn mưa và tuyết
Cố gắng quên đi nhưng anh sẽ không từ bỏ
Mãi dõi theo dòng người trên phố đông
Lắng nghe chính trái tim mình

Có quá nhiều người trên thế gian này
Nói anh nghe đi, nơi đâu anh tìm được một người như em?

[Chorus:]
Dẫn lối anh đến trái tim em, đưa anh đến linh hồn em
Hãy trao anh bàn tay này trước khi anh già cỗi
Cho anh biết tình yêu là gì đi - chẳng c Don't Cry Joni - Bản tình ca bất hủ 219140800

Don't Cry Joni - Bản tình ca bất hủ 219140800

nhạc của 2 bạn đây, post mỗi lời thế thì ai nghe đc. hehe
Don't Cry Joni - Bản tình ca bất hủ 1330857165

[You must be registered and logged in to see this link.]

[You must be registered and logged in to see this link.]

Tổng số bài gửi : 12 Join date : 07/07/2011

ai post dum bai nothing gonna change my love for you di!
thanh that cam on nhieu lam ak!
minh hok biet post bai len 4rum!hix
cười

nhạc của bạn đây, chúc bạn vui Don't Cry Joni - Bản tình ca bất hủ 725582281

bạn có thể xem thêm cách post nhạc và video lên 4rum tại 2pic này [You must be registered and logged in to see this link.]

[You must be registered and logged in to see this link.]

Tổng số bài gửi : 12 Join date : 07/07/2011

tang cac ban cai nay de thu gian sau ki thi met moi hen!
[You must be registered and logged in to see this link.]

[You must be registered and logged in to see this link.]

» Bài học cho tình bạn
» Tình yêu là gì
» Tình đầu ơi